There’s a bit of money-talk in these episodes, so for those interested:
5 tas = 1 kett. A tas’s equivalent would be around $3 USD, depending on the market. So that silver (1000 ketts) from last episode is worth a year of work ($15,000) for many of Meta’s citizens. And Tsira casually handed it to Octras. 🙂